Inori Final Sell

Hello. First of all, I would like to apologize that it has been so long for me to prepare for the final sell for Inori, and thank you so much again to all of you who have donated all your beautiful projects and to everyone who has participated for the sells. We appreciate your kindness so much and I am happy that we are able to help Japan.  We will be holding the final sell for Inori.

Please let me introduce the wonderful scrappers who will be participating for the final sell very soon.

皆さん、こんにちは。
前回のinoriから大分期間が空いてしまい、本当に申し訳ありませんでした。
近々inoriの最終販売を行いたいと思います！今回で最後となります。これまで、作品をご提供下さった皆様、また販売にご参加いただきました皆様には大変感謝しております。本当にありがとうございます！
最後まで、皆様と一緒に頑張りたいと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。

最終販売のメンバーのご紹介です。（順不同）

• Michelle Grant (www.michellejpg.typepad.com)
• Jona Panesa
• Jaime Lee
• Anastasiya Mavik (Stusha)
• Florence Aublin
• Elaine A Teo
• Emilia van den Heuvel (http://few-favourite-things.blogspot.com/)
• Olga Kaplina
• F.M. Chang
• Olbsa Omypoba (tendertriflies.blogspot.com)
• Ira Yefremova (http://www.otkrutki.blogspot.jp/)
• Doris Eudenbach-Shuster 
• Maricel Kustora (scrapshopping.wordpress.com)
• Amelia Khelile (http://www.babyblu.blogspot.com/)
• lipoさん
• ともっちさん
• mai*さん
• Yukaさん
• あくび(maiko)さん
• 迷子さん
• Asuka（まちゅ♪）
• Tomoko

今回もカードから、レイアウト、またオルタードまで幅広く、たくさんの素敵な作品をご提供いただきました！！！本当にありがとうございました(>_<)

また詳細につきましては、近日mixiコミュ【inori】にてアップさせていただきますね！

皆様、よろしくお願い致します。

本当にありがとうございました。

*** There were some people that had no name on the envelope nor the projects. Please let me know if those of you who see your projects but have no name on the list. I will be glad to add you:)

Thank you so much again!!! I will be updating the total amount that were donated to the Red Cross after the final sell. Please come and check again!

with many love,

高橋智子（Tomoko Takahashi）

〜inori〜 第４回目完売！！！

Hello everyone!! I am so happy to tell you that inori's 4th was a succeed and everything was sold out!!! Thank you to everyone who participated for this sell!!! 

こんばんは！

少しご報告が遅くなってしまいましたが、先月のinori第４回目の作品も全て完売致しました！！改めて、作品をご提供いただいました皆さま、ご参加いただきました皆さま、本当にありがとうございました！！！

For the 4th sell, we were able to raise 60,000 Yen (about $773, with a little addition from me:) )!! The total fund raise would be 263,500 Yen (about $3396) WOW!!!!!!! I really can't express how much I appreciate all you help....... Thank you so much!!!!!!

We will be selling the 5th sell, the end of this month or next month. The next sell will be the last sell for inori. I will post more information late this month:)

Once again, thank you to all of you for participating inori!!!!

今回の売上金は【６０,０００円】でした！！（今回もキリよく少し足して入金致しました）

第１回目～第４回目全て合わせた金額はなんと、【２６３,５００円】になりました！！！本当にすごいです！！！

１人の力だとなかなかこれだけの金額を募金することは難しいですが、やっぱりみんなの力が合わさると、大きい力に変わるんだなと実感しました。本当にありがとうございました！！！

尚、第５回目は少し期間があいて、１１月末もしくは１２月を予定しております。次回で最後となります。

ラストも頑張りますので、みんなで力を合わせましょう！
よろしくお願い致します！

Inori's 4th Sell

Hello everyone!!! Finally I am able to go onto Inori's 4th sell!! Sorry to be sooooo late!!!
I have been busy busy busy with many projects, and since my daughter was on summer vacation, I didn't have much time.

Okay here are the wonderful artists who donated some beautiful creations for this sell!! I would like to thank all of you for your help!!!

皆さん、お待たせしました！Inori第４回です！！
夏休み中はなかなか時間が見つけることができず、長らくお待たせしてすいませんでした(>_<)

さて、今回も本当に素晴らしい作品の勢揃いです！！！
ぜひ皆さんよろしくお願いします☆今回のアーティストさんは以下の方になります。（順不同）

・Nazarulika_md
・Padisitka Kate
・Latyana
・Svetik
・Sasha
・Anilochka
・Veterok
・OStepashka
・Piradee
・Luz Maria
・Tan E-Zen
・Jaz
・Kim Tan
・Jane
・Nata_Lu
・Rosana Betti
・Jona Paulsa
・Janice Boon
・Mrs. Froggy
・Inovata
・Galusia
・Galya Larionova
・mai*さん
・ともっちさん

そして、私TomokoとAsuka（まちゅ♪）も出品します(*^_^*)
近々mixiコミュのトピックを立てますので、ぜひよろしくお願い致します！！[

I will be selling a layout this time too:)
Thank you so much again for all your help!!!!

My Last Creation for Hirakata Scrapbook Event!!

I have been so busy lately preparing for the scrapbook event that will be held in Hirakata in the end of this month. I am invited as a guest!!! (but not doing any classes though! lol!) We will be having a crop party to celebrate the new release for a Japanese scrapbook magazine, Love My Memories!!! Maiko, Sachi and Asuka will be hosting this event. There will also be mini classes held by these 3 wonderful scrappers:) I will also be selling some of my creations there!! I bought lots of Webster's and Bo Bunny to make these creations!! I definitely wanted to make the creations with these 2 manufactures!! Hope everyone likes them:) I have posted my other creations Ihere. You can check here:) 

And here's my last creation I made with Bo Bunny's Gabrielle line.

皆さん、こんばんは☆

今日は枚方ラブメモリリースパーティに出品する最後の作品のご紹介です。

こちらはBo BunnyのGabrielleコレクションを使用したミニブックです(*^_^*)

今回は全部で４作品出品しますが、特にこちらのミニブックは気合い入れて作りました！（どれも気合い入れて作りましたが、これは格別かも？たくさん盛ってみました☆）

The inside is decorated too:)
中身も全て飾ってるので、写真貼るだけの状態です。
写真の枚数で言ったら１５〜１７枚くらい貼れると思います(*^_^*)

私の得意なミニブック入りです〜♪

I am so excited for this event! It's going to be on Sunday:) Can't wait to see everyone there!!!

I will be posting photos soon;) wink*

あ〜、今から本当にドキドキです(>_<)たくさんの方にお会いできるのを心待ちにして・・・。皆さん、当日はどうぞよろしくお願いします！！！

And lastly, the 3rd sell for Inori is all sold out!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thank you so much to everyone!!!!!! We raised 68,500 Yen (about $882) for the 3rd sell, that means 203,500 Yen (about $2620) for total!!!! Wow, that's a BIG amount!!!

そして、最後にinori第３回目全て完売しました！！！！皆さん、本当にありがとうございました！先日日本赤十字社に入金してきました。第３回目の売り上げ金は68,500円でした(*^_^*)

全て合わせた義援金のトータルは203,500円になりました！！！本当に凄いです(>_<)皆さん、ご協力いただき本当にありがとうございました(>_<)

また来月第４回目を開催しますので、ぜひよろしくお願いします！（今回もゲストは凄い方ですよ！！！どうぞお楽しみに☆）

ありがとうございました！！！！

Thank you once again to everyone who cooperated for this fund raising!!!!

Big hugs,
Tomoko

〜inori〜 第３回目販売作品

Hi everyone. Today I would like to introduce Inori's 3rd sell creations. I would like to thank all of you for sending me your beautiful and heartful creations for this fund raising!!! We appreciate it very much.

皆さん、こんにちは(*^_^*)

本日はinori第３回目販売作品のご紹介です！近々inoriのコミュにてトピックを立てますので、もうしばらくお待ちください。

I will be selling wonderful creations from these ladies:) Thank you so much!!!

今回は以下の方から素敵な作品をご提供いただきました！（順不同です）

・Chelseaさん (http://chelseavn.blog43.fc2.com/) 

・Marimariさん (http://naturally17.cocolog-nifty.com/blog/) 

・Jaime Lee (http://scrapyourcreativity.blogspot.com/) 

・Helen Liu 

・Nahayat Doli Mohd 

・Sharon Ong (http://glooshmoo.blogspot.com/) 

・Yuka Hinoさん (http://nsnlso.blogspot.com/) 

・Victoria Freze 

・Tanka (http://craft-fair.blogspot.com/) 

・Yolka (http://made-by-yolka.blogspot.com/) 

・bre (http://bre-brecia.blogspot.com/) 

・Siolonia Oksana 

・Tan4ik (http://handiartcrafts.blogspot.com/) 

・Maria Timoteyeva 

・Antonia Richie 

・Sharm Nidyanandan (http://craftyliciousme.blogspot.com/) 

・Kate Yetter (http://scrapyardthe.wordpress.com/) 

・Steph D. 

・Yanou (http://yanou67.canalblog.com/) 

今回も可愛い作品からヴィンテージでかっこいい作品まで勢揃いしてますので、ぜひご参加下さい！

よろしくお願いします(*^_^*)

ありがとうございました。

Inori's 2nd Sell - Almost Sold Out

Hello everyone! Today I would like to thank everyone who donated creations for the 2nd sell of Inori. Almost everything was sold out!!!! And I have donated 70,000 Yen to the Red Cross. That is about $870!!!!! Wow!!! It will be 135,000 Yen donated in total ($1677). 

Only few were left but I am planning on selling them at the end too:) 

Thank you once again to everyone!!! I will be posting the 3rd sell next month so please look forward to it;)

皆さん、こんばんは！

先日、Inori第２回目販売で集まったお金を義援金として日本赤十字社に振り込んできました(*^_^*)キリよく７万円にして振り込みました。第１回販売分と合わせたら１３５,０００円になります！

皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです。作品をご提供していただきました皆さん、ご購入いただきました皆さん、大変ありがとうございました！！

また第３回目の販売作品は来月初旬頃アップする予定なので、ぜひまたよろしくお願いします！

本当にありがとうございました！

Webster's Projects

Let's Celebrate!!!



Don't you just love the colors here? Bright and beautiful!!!
It's a sneak peek of Webster's Pages new collection that will be released in June!!!!
Yep, you got it right!!!! I'm in love with the sneak already:o) I can't wait to play with then;o)

これはなんだと思いますか〜？？？(*￣∇￣*)
そうでーす☆来月リリースされるWebster' Pagesの新しいコレクションです！色味が温かくて、とーっても素敵ですよね！手元に届くのがとっても楽しみです(*^_^*)

Now on to my creations I made this month!
Starting with this one. I used the Country Estate for this layout.

そして、今月作ったWebster'sの作品のご紹介です☆
全て、お友達のために作ったものです。私は人にプレゼント（もちろん交換もw）するのが大好きです(>_<)

まずはこちらから☆
ゆう☆にゃん先生のお写真で作らせて頂きました。皆さん、彼女のことはご存じですよね？(*^_^*)ラブメモ第２期のDTメンバーで、今はいろんな有名なチャレンジサイトなどでもご活躍されてます(*^_^*)
そんな彼女は私が初めて講習を受けた講師の方で、今でも先生と呼んでいます☆
このような機会をくださり、ありがとうございました！

I've used some beads glitter to detail the thread doily.

Thread Doilyはビーズグリッターで飾ってみました。

I just love the daisy flower. This was given from SB Shop Palette, a Japanese scrapbook store, which we will be selling some really gorgeous kits given from them at Inori!!! Thank you so much!!

こちらのデイジー、とーーってもかわいいですよね！！！こちらはSB Shop Paletteさんからご提供していただいたもので、こちらのデイジーを使った作品を次回Inoriで販売させていただく予定です☆（Inoriの作品は一番最後にこちらの記事にてご紹介させていただきますね☆）Paletteさん、本当にありがとうございました！！！

ショップはこちらです☆

SB Shop Palette

ゆう☆にゃん先生、とっても素敵な写真をありがとうございました！！

Next is this layout made for my friend, Yuka. She made so some very beautiful creations using G45 for me!! I will show then to you soon!!
I used The Trendsetter Collection for this one,

次の作品はYukaさんのために作ったこちらの作品です(*^_^*)Yukaさんはまたまたとーーーっても素敵な作品を作ってくれました。近日またご紹介させていただきますので、お楽しみに☆

 

I used a daisy flower on this layout too:o)

こちらでもデイジーを使わせて頂きました☆もう本当にかわいすぎーーーー！！！！！(*>_<*)

And a birdcage connected to a chain.

こちらの鳥かごの天辺に穴をあけて鎖を通してみました。ゆらゆら動きますよ〜☆

Thank you Yuka for the beautiful creations and for letting me use your beautiful photo!!! <3

Yukaさん、とっても素敵な作品を作って頂きありがとうございました！！そして、またこんな素敵な写真を使わせて頂きとっても嬉しいです♪本当にありがとう(*^_^*)

Here is a birthday card made for Emeline:o) She is a wonderful person and a very talented scrapper!!!
Hope you had a fabulous birthday!!!!

そして、次はEmelineのために作ったこちらのカードです☆今月は彼女の誕生日でした♪素敵な方で、素晴らしいスクラッパーさんです♪お誕生日おめでとう！！

Lastly is this altered can and minibook:o) I used some Webster's and lots of supplies given from SB Shop Palette. Once again, thank you very much for the beautiful supplies!!

そして、最後はInoriに出品するこちらの作品です☆こちらは次回、第２回目に出させて頂きます♪こちらの作品にはSB Shop Paletteさんからご提供していただいた材料を使わせて頂きました(*^_^*)少し、Webster'sも足してみて、とっても明るく温かい雰囲気に仕上げました♪

There's is a minibook inside the can and a card that goes with it.

缶の中には小さなミニブックが入っており、カードのセットになってます☆

Webster'sのピンもさしてみましたよ〜(*^_^*)

ぜひぜひSB Shop Paletteさんに遊びに行ってください☆
とーっても素敵なショップで、しかもすごくリーズナブルなお値段になってます(*^_^*)
本当にありがとうございました！！！

SB Shop Palette


Thank you for dropping by my blog<3<3

Inori-2nd Sell Coming Soon!!!

Hi everyone!! Today I would like to introduce the creations for Inori's 2nd sell.

Aren't they beautiful? :o)

***Click to enlarge the photo.

皆さん、こんにちは☆

今日はInori第２回目販売作品のご紹介です(*^_^*)

またまた、とーーーっても素敵な作品の勢揃いです☆

***クリックして画像を大きくして下さい。


These are the fabulous artist's for the 2nd sell! (in no particular order)

第２回目のアーティストの皆さんは以下（順不同）の方々です！

• Yasuさん (http://ricorico.typepad.jp/blog/)
• Maud Doitrand (http://maudscrap.over-blog.com)
• えむちゃんさん (http://mbplus.sblo.jp/)
• 迷子さん (http://tinklycricket.blogspot.com/)
• C. Gay
• Nathalie Comparot
• Yuzz Yosof (http://www.blossominch.blogspot.com/)
• Yen Tan
• Luckie (Klere Barrin) (http://scrapandspots.blogspot.com/)
• Susan Zuzarte (http://zuzart.blogspot.com/)
• Dorothea (http://dottieshop.wordpress.com/)
• Alexandra s.m.
• Oliko (http://scrap-heaps.blogspot.com/)
• あくびさん (http://shiny-scrap.blogspot.com/)
• Kirsty Vittetoe（http://handmade-little-things.blogspot.com/）
• Pearl (http://maisymary.blogspot.com/)
• Sophie Pages (http://www.ateliersdesophie.blogspot.com/)
• Michelle Ku, Agnes Chin, Jessy Christopher 
• Tanka (http://craft-fair.blogspot.com)
• Sasha
• Tomoko (oops, well that's me!) 

And we will be selling kits given from a fabulous scrapbook store too!!

そして、なんと今回はShop Paletteさんから豪華な福袋をご提供していただきました！！

モリモリで、びっくりするお値段です！！とーーっても素敵なので、お楽しみに☆

• SB Shop Palette (http://www.sbshop-palette.com/)

Thank you so much for sending your beautiful projects!!! 

ご提供して下さった皆さん、大変ありがとうございました！

また販売はコミュニティ〜Inori〜にてご案内させていただきますので、もうしばらくお待ち下さい☆よろしくお願いします！

Thank you!!!

Inori -Donation for the First Sell-

Hi everyone! I would like to thank you once again for all your cooperation:o) 
I went to donate to the Japan Red Cross Society today. We were able to raise 65,000 Yen for the first sell! That will be about $800!!! WOW!!!!!!!!!! 


Here is the receipt for the donation:o)

皆さん、こんにちは！

第一回作品販売全て発送が済んでおります！本当にありがとうございました！
第一回目日本赤十字社への入金も今日済ませてきました！
こちらが払込受領書になってます☆

キリよく、６５０００円にして入金しました(*^_^*)

本当にありがとうございました！

Thank you again!!

Contacts

Hello.

I have received some projects for Inori from some people. But, I cannot find the contacts. I would like to thank you to Nahayat and F.M Chang for your beautiful creations!!!!!! We appreciate your help very much!!!

** If you have sent some creations few weeks ago and haven't got an email from me, please contact me to "ponyo0315@gmail.com" for confirmation.

Thank you!!

hugs,
Tomoko

inori's First Sell -Sold Out

As you see in the title, all creations for the first sell has been sold out!!!!! Most of the creations were sold in only 2, 3 minutes!! WOW!!!
Thank you so much to the people who created these wonderful creations, and thank you so much to everyone who bought them!!!! I will be posting the 2nd round soon:o)

第１回〜inori〜の販売作品全て完売しました！！！皆様、大変ありがとうございました(*^_^*)第２回目も近日公開しますので、ぜひよろしくお願い致します☆

ありがとうございました！！！

Inori's First Sell（inori 第一回販売作品）

Hello everyone! Today I would like to introduce the scrappers/creations that are planned to be sold at inori's first sell!!! We will be selling about 40 creations in every sell, so if you sent me your creations and is not on the list below, please don't worry:o) We will be selling every 3 weeks!!! Thank you to everyone for your help!!!

*** Click on the image to enlarge.

皆さんこんにちは。
いよいよ近日、第一回～inori～作品販売をコミュニティーにて開催いたします。

海外の素晴らしいアーティストの皆さんや、日本のアーティストの方々からも本当に沢山の作品を提供していただきました。

一つ一つの作品に、日本への想いがいっぱい詰まっています！
私達日本人でしっかり形にしましょう！

第一回目のアーティストの皆さんは以下（順不同）の方々です！

• Yuka Hinoさん（http://nsnlso.blogspot.com/）
• Wendy Kwok（http://captureeachmoment.blogspot.com/）
• Angella Peardon（http://4ft9inchcreator.typepad.com/）
• Irene Tan（http://scrapperlicious.blogspot.com/）
• Deb Famularo（http://armenian-princess.blogspot.com/）
• Kirsty Vittetoe（http://handmade-little-things.blogspot.com/）
• Keri Babbit（http://kensingtondesign.blogspot.com/）
• Lada（http://www.ladinskrap.blogspot.com/）
• Annie Link
• Liza Yahya
• Liana Suwandi（http://maples-lianasuwandi.blogspot.com/）
• Nathalie Delimand Peralta（http://moimonnombril.canalblog.com/）
• Jeannie DeGruccio（http://www.etsy.com/shop/reniscreamer）
• Michelle Ku, Agnes Chin, Jessy Christopher 
• Asuka Miyamoto（まちゅ♪）（http://machu-gotta-scrap.blogspot.com/）
• Tomoko Takahashi （ポニョ）

この作品の一覧を見るだけでも目移りしてしまいますね(>_<)
本当に素晴らしい作品ばかりが大集合です！


★画像をクリックして拡大して下さい★


皆様のご参加心よりお待ちしております！


mixi コミュニティ　〜inori〜


ありがとうございます！


We will be selling the creations in approx. the prices below. So sorry, it is not high for those who have sent me your wonderful creations. We want many people in Japan to participate so we have decided to sell them in these prices. Thank you for your understanding.

• Cards..... 500 Yen（About $6)
• Card Sets..... 1000-1500 Yen (About $12-$18)
• Altered Projects..... 3000-3500 Yen (About $37-$42)
• Minibooks..... 1000-4000 Yen (small-large)($12-$49)
• Layouts..... 3500 Yen (About $42)

Thank you so much!!!

Webster's Pages DT Work for April:o)

I should've posted this earlier, but was kind of busy last month. I don't believe it's May already!!!!!! And it's getting warmer and warmer here in Japan. (even though it's raining everyday lately:o( )

These are some work I've done for Webster's Pages. 

First is this layout I made for my cousin. Seijinshiki is a "coming of age ceremony" and we celebrate young girls and boys when they get 20:o) Here's a photo of my cousin in kimono.

I mixed Trendsetter Collection with Ladies and Gents. My cousin loves hot pink so I put a lot of hot pink in this one:oD

皆さん、こんにちは！今日はWebster's PagesのDTワークのご紹介です。こちらは先月分なので、本当でしたら４月中にアップしなきゃいけなかったのが、ちょっとバタバタしてて・・・（本当は言ったら、最低１ヶ月４作品作らなきゃいけないのが、１作品作るの忘れてて・・・汗）(^_^;)　

こちらは私のいとこのために作ったものです。今年はいとこの成人式でした☆

彼女はショッキングピンクが大好きなので、たくさんピンクを取り入れてみました♪(￣▽+￣*)

20 Years

And these are for Brandin:o) She had her birthday in April. So I made this card and frame for her.

そして、こちらがBrandinのために☆

４月は彼女の誕生日でした(*^_^*)そんな彼女のために、こちらのカードとフレームを作りました♪

Okay, so short but gotta go now!!! I will be posting photos for inori's first sell tomorrow!!!
Thanks for dropping by:oD xoxo
では、今日は短いですけど、この辺で！！！明日はinori第一回目の販売作品をアップしますので、ぜひまたチェックしにきてください☆よろしくお願いします！
ありがとうございました！！！

〜inori〜

Hi everyone. Today I would like to introduce you to a new community at mixi, "inori".  As I have posted before, I called out if some people can send their creations to me to raise fund for people who were effected by the earthquake in Tohoku Japan. I was so surprised and happy that there were so many people who emailed and sent me their creations!!!  

I would like to thank all of you for sending so many beautiful creations for this sell. All of you are great help to us and I appreciate it very much!!!! Thank you!!!!

This community is a social site in Japan (mixi is for people introduced by someone who is in mixi already. If you want to see the community, I can send you the introduction to register, however it's all in Japanese:o(these creations will be sold to people in Japan,. Since it will be too much work for only 2 people to sell and ship to overseas, I decided to do it this way.... So sorry.... Thank you for your understanding).

I will be selling about 30-40 creations every 3 weeks at this community. I will be posting the photos of the creations for the sell every 3 weeks and will be updating my blog every now and then on the sell.  I am also planning on doing an event in Osaka to sell too:o)

Thank you once again to everyone!!! 

こんにちは。今日はこちらをご紹介させてください。


３月１１日に起きた東北関東大震災。
被災され、お亡くなりになられた方々のご冥福を心よりお祈りいたします。
そして、どうかこれ以上苦しい想いをする方が出ませんように。
一人でも多くの方が無事でありますように。
日本全体が１日でも早くいつもの日常に戻れるように心から願い、祈ります。

決して人事ではありません。
明日は我が身かもしれません。
だからこそ、何か出来る事がしたい。
微力でも、みんなの気持ちが集まれば大きな力になるかもしれない。

そんな想いの人はきっと沢山おられるはず。

今回ブログにて、海外スクラッパー宛に作品を提供していただけないか呼び掛けをしました。すると、世界中の方々が日本の為に何か力になりたいと、沢山のカードやオルタード、ミニブックなどの作品を送ってきてくれました。
日本のスクラッパーも作品を提供してくれています。全て無償での提供です。

この想いの詰まった作品達を義援金に替え、日本赤十字社へ送りたいと思います。


皆さんも『節電』や『買いだめをしない』『募金活動』など各自自分の出来る事をしていると思います。
それでも金銭的なところはそれぞれ限度があります。

だけど作品を通して、提供する側は自分の作るものがお金に変わればさらに募金が出来る事になる！

購入者側も、欲しいと感じた作品を買う事でさらに募金が出来る事になる！

そうする事でお互いが自分の限度を超えられる！
みんなでやれば大きな力になる！
そう思い、【inori】というmixiコミュニティを作りました。
こちらのコミュニティでは提供していただいた作品たちの販売をしていきたいと思います。そして売上金全額を寄付したいと思います。

そんな気持ちに賛同頂ける方、是非ご参加下さい。

mixiにて【inori】というコミュニティーを立ち上げています。
コミュニティー内で世界中の方からの作品を販売していきたいと思います。
その売上金全額を寄付致します。
詳しくはこちらをご覧ください。


SBの輪に国境はないんだ…！そう感じずにはいられない世界からの想いを日本人の私達で形にしましょう！


よろしくお願いします！


Tomokoこと、高橋智子

Inori

Just a little update:o) 

I am receiving creations from all over the world everyday!! Thank you so much for all your help!!!!! 

I haven't started selling them yet, but I have decided to sell them at mixi (Japanese social site) with my friend Asuka. I think we will also be doing an event at the last:o)

I will be posting some more updates as soon as the creations are ready to be sold. Thank you once again for your help.

まず、このたびの東北地方太平洋沖地震で被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 １日でも早く復興される事を心より願っています。 

チャリティー企画【inori】についての更新です。毎日世界各国からたくさんの作品が届いております！皆さんありがとうございます(>_<)こちらの作品たちはmixiのコミュにて販売予定です。皆さんから無償で全て提供していただいてるので、売り上げの全額を義援金として寄付する予定です。

まだ販売準備段階ですので、こちらの企画が始動時期になりましたらこちらでお知らせ致しますので、皆さんぜひよろしくお願いします！

ありがとうございます。

Big hugs,

Tomoko

March Projects (inori projects inside)

Hi! I haven't updated my blog for a little while:o(

It's just that since my friend and her baby evacuated from East Japan, I don't have much time like I did before..... But still I have been making some projects for DT works and inori when I can. 

I am posting my projects for this month since I don't know when I will have the time again. (oh, but I will be blog hopping for Zva this month too, so please come visit again:o))

皆さん、こんにちは。

先日から関東に住んでる友達と息子さんが避難しにきました。 
なんだかんだとバタバタな毎日、スクラップの時間もなかなか取れず、夜中少しでも時間があればちょこちょこと作業をしてます。 そんなこんなで、今月の作品をまとめて公開したいと思います（月末のZvaのブログホップは参加予定です）。

These projects are DT work for Webster's Pages. 

Laughter

Happy Birthday Emma!!

This layout posted in my last post was edited. This is the real color for this layout:o) Thank you Lydell for editing my work!!! 
こちら、先日アップしたTCRのレイアウト。実は色合いがけっこう違ったのでLydellが編集してくれたんです(*^_^*)（そんなことあり？って感じでしたがw）

Seaside

This one's for Подари кусочек счастья DT work.
こちらはПодари кусочек счастьяのDTワークです。

Beautiful Life

Bo Bunny DT work. A birthday card made for my daughter.

こちらはBo BunnyのDTワークです。娘のために誕生日カードを作りました。

3rd Birthday

 **Supplies Used**
Ad Lib Collection Improv, This n That, Wild Thing, Cut Outs, 6" Paper Pad, Combo Sticker, 12~12 Chipboard, Trinkets, Jewels, Petals, Layered Chipboard, Rub-on

**Other Supplies**
Twine Fiber, Ribbon, Button, Zva 3D Floral, Prima Leaves, Imaginarium Designs Chipboard, Glitter, Glossy Accents, Punch

This is for Bo Bunny too.
こちらもBo BunnyのDTワークです。

Life

**Supplies Used**

Ad Lib Collection Hoopla, Improv, Pebbles, Stripe, Verbiage, Combo Sticker, 

Trinkets, Jewels, Buttons, Dimensional Stickers, Layered Chipboard, 

Winter Joy Collection Petal

Other Supplies

Ribbon, Twine Fiber, Box( Jounaling), Acrylic Paint, Modge Podge 

For Zva Creative:o)

こちらはZvaのDTワークです。

Dream

**Zva Products Used**

FLBK-03CB-111, FL-03CB-145, CRC-01CB-102

 You Rocket

**Zva Products Used**

CRC-01CB-105

Sweet Pea

**Zva Products Used**

CRC-01CB-102, CR-01CB-141, FLBK-03CB-138

Every Day...

**Zva Products Used**

CRC-03CB-102,  PEW-03CB-121, FLBK-03CB-138

And these projects will be sold for "inori". Many of you may have realized the banner on the right. I am doing a donation through selling creations. "inori" means "wish" and "pray" in Japanese. 

I would like to thank all of you for praying for Japan and for sending me your creations for the sell. You are all a great help to us and I appreciate it very much. Thank you.

そして、先日ブログにて、海外スクラッパーさんに宛てた「作品を売りたいから提供してほしい」との記事に予想以上の反応があり、ただただびっくりしたのと、こんなにもたくさんの方が日本のことを心配してくれてるとわかり、嬉しくなりました。(今、実は私の企画があるチャレンジサイトの課題にまでなってます！課題は「日本のためにスクラップしよう」です。) 

まだ販売はいつ始動になるか未確定ですが、提供してくださった方々が一つ一つ気持ちを込めて作っていただいたので、頑張って販売して寄付させていただきたいと思います国内スクラッパーさんにも何人かにお願いしました 。

このチャリティー企画は「inori」と名付けました。皆の祈りが被災された人々に届きますように……。 

まだまだ作る予定ですが、こちらはinoriにて販売予定の私の作品です。

また詳細が決まり次第ブログにアップさせていただきますので、よろしくお願いします。

こちらも販売予定ですが、まだアップできないので、今日はクロースアップだけです。

That's all for today.

Thank you so much for visiting.

今日はこの辺で。ご訪問ありがとうございました(*^_^*)