For my lovely friend... Jane

This box was made for my friend, Jane. She is the owner of Imaginarium Designs and a wonderful designer for Graphic 45. We have been knowing each other for about 2 years now. When I first knew Jane was through Graphic 45's audition held 2 years ago. I was shocked to see her beautiful work (of course in the good way:)), and was instantly in love.... 

After a while, Jane contacted me to join her team for Imaginarium Designs. For the past year, I had a great and inspirational time with her and the team. So this is an altered box with a minibook made for Jane to show how much I appreciate all she done for me. Thank you Jane for being so generous to me. I will always love Imaginarium Designs and your beautiful work. Also, a very special thank you to Natalie and team 2011. I really enjoyed working together for the past year.

今日は私のお友達でもあるImaginarium Designsのオーナー、Janeのために作ったオルタードミニブックをご紹介したいと思います(*^_^*) 

JaneはGraphic 45のDTでもあります。そんな彼女を初めて知ったのは約２年前に行われたGraphic 45のDTコールの時でした。彼女の作品を一目見て、かなり衝撃だったのを覚えています。なんせJaneの作品は本当に細かいんです(>_<)それからJaneの作品の大ファンになりました☆

しばらくしてJaneからIDのDTにならないかとお誘いをいただいた時は、すごく嬉しかったです！去年１年間Janeには本当によくしていただき、感謝の気持ちでいっぱです。

だから、今回は感謝の気持ちを込めて、Janeのためにこちらの作品を作りました☆

ボックスの中のミニブックには2011年のDTメンバーの写真が貼ってあります☆

Thank you so much Jane..
Thank you so much Imaginarium Designs...
I am looking forward to see many inspirational work from ID and the team this year!! xoxo

Jane、Imaginarium Designs、本当にありがとうございました。
これからのIDもとっても楽しみにしてます！！！

Farewell to Imaginarium Designs

Today I am here to thank Imaginarium Designs for having me on their team this year. It has been a wonderful year for me and a definite plus for my creative scrapbook life! It is sad for me to leave but will not forget the wonderful year spent with ID!! Thank you so much Jane, Natalie and all the DT members!!!! I will miss you so much but will difintely check your blogs ;o)

Here are some of my creations using ID's chipboards.

こんにちは！
今日はご報告です。実はImaginarium DesignsのDTを今年いっぱいで降りることになりました。この１年、IDのDTになってとっても勉強になったし、私のスクラップブックライフの中でものすごくプラスな経験になりました。JaneとNatalie、またDTの皆さん、本当にありがとうございました(>_<)この１年は私にとっても本当に素晴らしい１年でした(>_<)

以下の作品はIDのチップボードを使った作品たちです☆

The announcement for the new DT members will be made on Jan. 1, 2012!! Very exciting and I am looking forward to see who those ladies will be!

And also, Imaginarium Designs is planning to make an online gallery for all of us, so we can post our projects using ID's chipboards! That is very exciting!!

Once again, thank you so much Imaginarium Designs for having me......

また新しいDTの発表は１月１日だそうです(*^_^*)
これから皆さんの作品も投稿できるように、ギャラリーもできるみたいですよ！！！(*^▽^*)
今後のImaginarium Designsもとっても楽しみですね☆

改めて、本当に、本当にありがとうございました。

Hugs,
Tomoko

Become a follower to Imaginarium Deigns blog:o)

We want more of you to follow Imaginarium Designs!!! So if you become a follower to ID's blog (or are a follower during the month of April), then you will be in the draw to win $100 of our chipboard. The draw will be held at the end of the month, so please feel free to tell all your friends! The winner will be announced on the ID blog. 

皆さん、こんにちは！

４月中にImaginarium Designsのブログの読者になると抽選で$100分のチップボードが当たるそうです(*^_^*)ぜひご参加ください☆

Imaginarium Designs Blog

Here's what I made for this month:o) It's a handmade shadow box, all made with paper:o) I used lots of chipboard for this too!!

og.

Thank you for dropping by!!!

Imaginarium Designs DT Member 2011

Finally I'm able to say this out loud!!! lol

"I'm a DT member for Imaginarium Designs"!!!!! (I'll just shorten it as IMD:o))

IMD is a new chipboard manufacturer in Australia with so many GORGEOUS chipboards!!!! Yum-yum!!! Jane Tregenza, co-owner & designer of this company, has invited me to be their DT. Of course I said "YES" immediately:oD You are all going to love their chipboards as much as I am!!!! 

Visit the website for Imaginarium Designs here

（Imaginarium Designsのウェブサイト）

http://www.imaginariumdesigns.com.au/http://www.imaginariumdesigns.com.au/

Blog here （ブログ）

 http://imaginariumdesigns.blogspot.com/

皆さん、こんにちは！！

やっと大声で言えます、｢私はImaginarium DesignsのDTになりました！｣（笑）

（以後IMDと略します(^^)勝手にw）

IMDは新しくできたチップボードの会社です☆お話をいただいたのが去年の秋頃かな？創設者とデザイナーであるJaneからご連絡をいただきました。もちろん、迷うことなくOKしましたよ！そして、なんとあのまちゅ♪ちゃんも一緒です！！！！

まだショップが立ち上がったばかりですが、近いうちに日本にも入荷されたらいいなと思ってます☆（Yukaさんお願いしますwww）！

Here is my DT work for IMD:o) 

I used the butterfly, the vine, and the title chipboard (A Mother's Love Lasts a Lifetime) for my page. Oh, I just love this title!!!!!! And I think it went well with my photo:o)

こちらがIMDのチップボードを使ったサンプルです☆

蝶々とツルとタイトルはIMDのものです☆このタイトル大好きです！！！｢A Mother's Love Lasts a Lifetime｣、｢母親の愛情は一生続く｣という意味です☆写真にもしっくりきてよかった(*^_^*)あと、この蝶々とツルも本当に使いやすいなと思います☆すでにJazのために作ったあの作品にも使用済み（笑）

A Mother's Love Lasts a Lifetime

I also stitched the background along with it's pattern!! GOSH, that was hard work you know!!! lol!! But, I really enjoyed making this:o) This is going to be one of my FAVs in all my creations!!!! 
ちょっと分かりづらいですが、背景のペーパーはパターンにそって全面ミシン縫いしてあります（汗）結局隠しちゃったところも（汗）けっこう大変でした(-_-)
ほんでもってあまりにもG45を使うのが久々で使い方を忘れてたし。。。。波に乗り出すまでかなりチョキチョキ時間かかってしまいました（;´▽｀A``でも出来上がりはすごく満足してて、今までの作品の中でもお気に入りになったと思います！！！


I'm going to make more and more creations using these beautiful chipboards, so please look forward to it!!!! 
今後もたくさんIMDのチップボードを作っていきますので、皆さんぜひ楽しみにしてて下さい☆（私はまちゅ♪が何作るのかが楽しみでなりません！！！）
よろしくお願いします！


Now on to a prize!!! Would you like to win a big bag full of these chipboards??? Well, you CAN by leaving a comment here:o) 
最後にプレゼントのお知らせです！！IMDのチップボードが入った大きな袋が抽選で当たります！！こちらにコメント残して頂ければ、抽選対象になります！！ぜひご参加下さいね！！！(*^_^*)


Good luck and thanks for dropping by!!!


hugs