2012-01-27

For my lovely friend... Jane

This box was made for my friend, Jane. She is the owner of Imaginarium Designs and a wonderful designer for Graphic 45. We have been knowing each other for about 2 years now. When I first knew Jane was through Graphic 45's audition held 2 years ago. I was shocked to see her beautiful work (of course in the good way:)), and was instantly in love.... 
After a while, Jane contacted me to join her team for Imaginarium Designs. For the past year, I had a great and inspirational time with her and the team. So this is an altered box with a minibook made for Jane to show how much I appreciate all she done for me. Thank you Jane for being so generous to me. I will always love Imaginarium Designs and your beautiful work. Also, a very special thank you to Natalie and team 2011. I really enjoyed working together for the past year.

今日は私のお友達でもあるImaginarium Designsのオーナー、Janeのために作ったオルタードミニブックをご紹介したいと思います(*^_^*) 

JaneはGraphic 45のDTでもあります。そんな彼女を初めて知ったのは約2年前に行われたGraphic 45のDTコールの時でした。彼女の作品を一目見て、かなり衝撃だったのを覚えています。なんせJaneの作品は本当に細かいんです(>_<)それからJaneの作品の大ファンになりました☆
しばらくしてJaneからIDのDTにならないかとお誘いをいただいた時は、すごく嬉しかったです!去年1年間Janeには本当によくしていただき、感謝の気持ちでいっぱです。

だから、今回は感謝の気持ちを込めて、Janeのためにこちらの作品を作りました☆
ボックスの中のミニブックには2011年のDTメンバーの写真が貼ってあります☆










Thank you so much Jane..
Thank you so much Imaginarium Designs...
I am looking forward to see many inspirational work from ID and the team this year!! xoxo

Jane、Imaginarium Designs、本当にありがとうございました。
これからのIDもとっても楽しみにしてます!!!

6 comments:

Blossom inch said...

gorgeous and I am sure Jane will love that!

pattyo said...

What a wonderful keepsake!

Angela said...

Amazing! Love the colors and design. Thank you so much for sharing it with us. You are amazing!

ANUPAMA CHOUDARY said...

Wow! Thanks for sharing the beautiful project details.

jaz said...

Tomoko! this is one of the most touching and loveliest gifts you have made. Jane is so lucky heehee am so glad am also a proud owner of your stunning creations. Thank you too, for being the special you, and all that you do for friends around you.

love,
jaz

Jane Tregenza/Seriously Scrapbooking said...

Tomoko
thank you so much for your lovely gift, I will treasure it always, it has been a privilege to come to know you and to be able to call you my friend, I love your work and will continue to follow you where ever you go, I wish you all the best for your new venture this year. Please keep in touch
Love
Jane