NSNL! Monthly kit sample 3 - May

Hi everyone:) Here's my 3rd sample using NSNL!'s May monthly kit. I made this lo based on Prima's June BAP.

皆さん、こんにちは☆

NSNL!さんの５月のマンスリーキットで３作品目を作りました！今回は、PrimaのBAPを元に作りました。そしてinky pinkyさんのChallnge #3（ミストを使う）も兼ねてます^^そして、ついでにColor Room #11も☆　→　兼ねすぎ！？やりすぎ！？まあ、たまにしかチャレンジに挑戦しないので、たまには兼ねてみようと^^;（笑）

こちらが、６月のPrimaのBAPのスケッチです☆

And here's my take. I used 2 pics instead of 4, and glued many strips of paper for the background. Can you see the little mists on the top right and left bottom corner. I love to use little bit of mists for my projects:)

そして私が作った作品はこちら☆スケッチでは写真を４枚使用してますが、私は２枚にして背景をパッチワークみたいにDTPしたペーパーをつなぎ合わせました。そして、inky pinkyさんのチャレンジである【ミストを使う】ですが、どこに使ってるか見えますか〜？？？

【正解】右上と左下の角に少し振りかけてます。TAのGoldとShimmerz VibezのSunset Stripを使用してるので、ちょっと分かりづらいですが、さりげなく振りかけることによって、ちょっとキラキラに見えるようにしました。

Here are some close-ups. I teared the big yellow flower and used it as 2 flowers.

クロースアップです。イエローの大きいフラワーの真ん中をちぎって２つのフラワーのしました。大きい方の中心には別のフラワーとその中心には麻ひもを通したボタンをのり付けしてます。

【キットに含まれていないもの】

・Prima Athena (Powder Puff)

・Prima Gallery Roses (Pierre)

・Tim Holtz スタンプ

・Lily Bee Rub-ons

・TA Glimmer Mist (Gold)

・Shimmerz Vibez (Sunset Strip)

・レース

短いけど、ちびはまだ寝てるので、今からゆっくりします^^

ではでは！

Thanks for dropping by!

The Color Room #7

Hi you guys! I tried something different this time. Made these flowers with paper. And my hands got SO DIRTY:)!!! It was fun:) I made this based on TCR #7.

So here's the palette:)
みなさん、こんにちは☆今回はちょっと作風変えてみました^^こちらがTCR #7をもとに作ってみました^^こちらが#7のパレットです↓
And here's my take.

そして、私が作った作品です。

My Life

Some close ups.

クロースアップです。

There's many inspiration at this site. I can go surf around it for hours:)

Thanks for taking a peek and hope you have a great weekend!!

The Color roomではたくさんのインスピレーションがあります！何時間も見続けることができるくらい素敵な作品が集まってます^^まだチェックしてない方はぜひチェックしてみて下さいね☆ありがとうございました☆

The Color Room Challenge#1

There's a fun site going on! And it just started!!! It's "The Color Room"!!!
This is a place where you can get inspiration from beautiful color palettes and sketches. I had to challenge this!!! And there are so many beautiful work posted!!! Such inspiration!!!

新しくチャレンジサイトが始まりましたー！！！『The Color Room』です^^もうご存知の方、多いかな？☆こちらのサイトではカラーパレットとスケッチからインスピレーションを受けてレイアウトを作ります。さっそく私もチャレンジしてみました♪

This is the 1st challenge. Soft and beautiful pastel colors and a sketch you can make.

こちらがチャレンジ＃１のカラーパレットとスケッチです。

And here's what I made:)
そして、私はこちらを作りました^^

Your Sweet Smile

Here are the close ups:)
こちらがクロースアップです。




A really beautiful site and there's going to be a RAK winner to every challenge! Come on and join us!!!! It's really fun:)
Thanks for looking:) Have a great day!
チャレンジのwinnerにはRAKがあります！ご興味ある方は参加してみて下さいねーー^^
ありがとうございました☆

Big hugs

Guest Design Team for scrap×scrap #19

Jolly







I was invited for the guest design team for scrap×scrap #19.
These are the challenges below.

1. Make a page (or anything you like) related to Christmas.
2. Add something glittering on your creation.
3. Use some felt (anything, such as embellishment ,stickers and hand made flowers).


今月のscrap×scrap #19のGDTとしてＬＯを掲載していただきました^^
こちらが今月のお題です☆

1.クリスマス関連のレイアウト
2.なにかキラキラするものを使う
3.フェルト素材を使う（エンベリ，ステッカー，自作フラワーなど，フェルト素 材なら何でも）・・・snowさんより

The picture is taken with my friends, when I used to go to Human Academy cabin attendant class. (Yep, that time I wanted to be a cabin attendant)
This Christmas tree is decorated at Harbis Ent every year. All is decorated with Swarovski! Wow!!!

写真は数年前に撮ったもので、ヒューマンアカデミーのＣＡクラスでできた友達と一緒にクリスマスツリーの前で撮ったものです。（あの頃はＣＡを目指してました、笑）
このクリスマスツリーは毎年ハービスＥＮＴで飾られるのですが、全てスワロフスキーで飾られてるんです！！！すごくキラキラしててきれいでした^^

For 2., I used Prima's Holiday vines. I cut the leaves and put it around the flowers.

2.のお題であるキラキラするものは、PrimaのHolidayシリーズのvinesを使用しました。部分部分カットして、フラワーの周りに差し込んでます^^

For 3., now this was very difficult. But I decided to make my very own flower. I cut the felt into peddles and sewed it to each other to make a rose(can you tell the white little flower besides the red BIG flower? Hard to tell, right?) This was kind of hard to make, so I decided to make only one of it. haha.

3.のフェルト素材を使うのには、すっごく悩みました^^;

悩んだ結果、自作フラワーを作ることにしました。分かるかな？？？赤の大きいフラワーの横にある白の小さいバラです！花びら型にフェルトをカットし、一枚一枚縫い合わせて作りました。仕上がってからめんどくさい事に気づき、一個だけにしました（笑）

The main paper used in the layout, is again, Prima's Paintables. I cut the middle of it, and painted with water colors. This is very useful!!! You can paint it ti any situation you want it to be! This time I wanted to make it elegant, so I decided to make it with gold, black and red.

この土台に使用しているＰＰはまたまたPrimaのPaintablesです。中をカットし、周りを水彩絵の具で塗りました。このPaintablesはとっても便利^^どんなシチュエーションも自由自在に自分で決めれるから〜♪今回は写真に合わせて大人っぽくエレガントに仕上げたかったので、金、黒、赤で統一しました^^

Since it was kind of simple, I also painted the swirls around the flowers(the one around the flowers on the right top) These were painted with acrylic paint.

右上のフラワーの周りが最初何もなかったのですが、ちょっとそれじゃあ寂しかったので金と白のスワールはアクリル絵の具で描きました。

The notes under the picture(I was searching for this SO hard. I was able to buy it by auction) is inked to make it look more vintage. The part below of it is rolled up.

写真の下に敷いてある楽譜（これいろいろと探し回りました^^; 結局はオークションで必死になって落札しました、笑）の周りをインキングし、ヴィンテージ感をもっと出してみました。そして、下の部分をクルクル〜と巻きました^^

The vision of this layout came it really quickly after seeing the paper and picture together, so I was able to make this very smoothly.

I would like to thank you scrap×scrap for inviting me!!!

ＬＯの雰囲気はＰＰと写真を見てからすぐに決まったので、けっこうスムーズに作ることができました！！そして、自分が購入したキット以外に自作フラワーにも挑戦できたし、とてもいい経験でした！このような機会を下さったscrap×scrapに感謝です^^

ありがとうございました！！！！

And for last, the previous layout was chosen for Webster's Pages InspireMe as and featured photo!!! Wow!! I didn't even know about this. The winner's layout for the week will be posted for top banner of the week!

Thank you!! I 'm SO happy!!!

http://websterspages.ning.com/photo

そして最後に前回日記に載せてた【Love You】ＬＯが知らない間にWebster's PagesのInspireMeのFeatured Photosに選ばれてました（驚）こうやって毎週選ばれることも知らなかった^^;Favみたいなものなのでしょうね^^

winnerは何か貰えるわけではないと思うのですが、その翌週のトップバナーとして貼られるみたいです！！！嬉しいこと続きです☆

ありがとうございました！

Okay, well then, have a great day to everyone!!

では良い一日をお過ごし下さい^^

Prima November's Build-A-Page

This is the layout for November's Build-A-Page　

11月のPrima Build-A-PageのLOはこちらです☆


And this is my layout.

そして、こちらが私の作ったLO。

"Angel"

This time, I had a hard time choosing the flowers for the layout. First I only used blue flowers, but since my daughter's holding cosmoses in the picture, I mixed pink and purple flowers also.
今回はフラワーの選び方に苦戦しました（汗）写真ではコスモスが写ってるので、ブルーだけだったら統一感ないし、ピンクと紫のフラワーを入れてみました^^

From my daughter's back, there is an angel wing coming out. Oh, I really love these embellishments!! There is another one of these embellishments on the right side of the page. The little picture^^

娘の背中からは天使の羽を付けました^^

このシリーズのエンベリだ〜いすきです！！！！すごく品がある☆

そして、同じシリーズのエンベリは右の㌻にも使ってます☆小さな写真が入ってます^^

I teared the front page of the alphabet chipboards and inked it with distress ink.

チップボードの表面を剥がし、グラデーションにDPTしました。また。。。（汗）

はい、このやり方よくやってます（汗）あまりアルファベットもっていない私には便利な方法です^^

I really had fun making this layout. Thank you.

今回も非常に悩みましたが、作ることができました☆

ありがとうございます！！

scrap×scrap #18

Love

This is my new layout for scrap×scrap #18.

The challenges are...

1. Titles should be either "LOVE" or "LOVELY".
2. Use some ribbon or lace
3. put some music in your page, take it as you like! DT used Prima supplies for their pages.


今月もscrap×scrapに挑戦してみました☆

#18のお題は.....

1.タイトルを『Love』or『Lovely』
2.リボンorレースを使う
3.「音楽」を取り入れたＬＯ　（捉え方はお任せします♪）・・・・akiさんより

1. I used the title "Love". This is a picture of my daughter walking in the flower park. She has grown to be a little girl from a little baby. Just so cherish. I wanted to express a mother's love from this picture.

まず1.ですが、タイトルは『Love』にしました。本当はまた親子の写真にしようか悩みましたが、ちょっとベタかな〜と思ったので、敢えて後ろ姿にしました。

この写真を撮ってる時、娘は小さな赤ちゃんから小さな女の子に成長してきたんだな〜と実感しました。大事に育てる＝母親の愛をこの写真から伝えられたらな〜と思い、作りました。

2. I used a ribbon between the flowers.

2. のリボンはお花のところに飾りました☆

3. When I saw this challenge, I came up with a singing bird. I wanted to express the music of nature. But actually, there were a lot of bees around the flowers and it was kind of scary...

The notes are drawn by hand.

3. 『音楽を取り入れる』ですが、パッと思い浮かんだのが、『鳥が歌を歌ってるようにしよう！』でした。やはり自然の中にいるので、ちょっとクサイですが、『自然が奏でる音楽』を表現しました。実際は、お花の周りにたくさん蜂がいて、蜂が奏でる音楽にはびびりましたが（汗）

鳥の横に手書きで♪を描きました。

This time, I used Prima's paintables. I did'nt use any colored papers. First time!!!

I painted the paper with water colors. I found the bird on the internet and printed it out, also added colors with water colors.

Also, I cut out around the swirls and made the picture seen from between. On the upper part, I sprayed a white card stock so you can see between the swirls too. It kind of hard to tell, but I made the main paper pop up so look like 3D.

今回一切色つきＰＰを使用してません！！！はじめてです☆

使用したのは、PrimaのPaintablesで土台のＰＰは全て水彩絵の具で塗りました。鳥も白のカードストックにネットから拾った画像をプリントして、水彩絵の具で色を足しました。

スワールの周りを全て切り抜き、写真を間から見せるようにし、上の開いてる箇所にもグリマーミストをふったカードストックが見えるようにしました。写真では分かりづらいですが、立体にしてます。スワールの部分もわかりづらいですが、Sticklesできらきらにしてます☆

今回で２回目のチャレンジになります。前回に続き楽しく作れました。

ありがとうございました！！！

BAP and Idea Gallery Layout

Garden

(Nov. Build-A-Page)

Nature's Beauty　

(Prima Idea Gallery)

Prima Idea Gallery 投稿作品

Here are my 2 new layouts.

Garden

I used Summer 09' CHA's series for this layout.

This is a picture of my daughter playing by the fence in the garden. I really like this picture and when I came up with this layout, I thought it would look nice with this picture.

This is the first time for me to cut a picture in circle. I really like it. I would like to try this layout again.

For the key lock, I used Tim Holtz's grungeboards. Since it was a bigger lock, I cut it into a small rectangle.

こちらはPrimaの新作を使いました。

写真は娘が庭のフェンスのところで遊んでるところです。この写真はすごく気に入っていてどうやってLOにするか悩んでいました。このLOを思い浮かんだときは、この写真にぴったり合うと思ってました。

写真は初めてサークルにカットしましたが、とっても気に入ってます。また、このLOを作りたいな☆

ゲートの中心にある鍵穴は、Tim Holtzのグランジボードを使いました。もっと大きい鍵穴でしたが、周りをカットし、小さくしました。

Nature's Beauty

This picture was taken when me and my daughter went to see cosmos at the flowers park. She was really enjoying picking the flowers.

This paper is Prima's fabric paper. First, only the roses and leaves were colored. I painted the rest with water color to make it my taste. Also, I added colors to the roses too. I also sprayed tattered angels glimmer mist to the entire paper to make it more warming. I LOVE water color!! It's fun painting.

I put a lot of kinds of Prima flowers to this layout. I inked it a little bit because the colors of them were so bright, I thought if I make the colors a little dark, that would match the layout better. I made shadows around the title too.

The 2 little butterflies are stamped with clear Prima stamps. It 's small I hope you can tell.

この写真はコスモスを見に農業庭園に行ったときのものです。娘はとっても楽しんでいた様子で、花を摘みたい摘みたいと言っていました（笑）

このペーパーは、Primaのファブリックペーパーです。最初はバラと葉っぱだけ色付いていて、もう少し自分のテーストにしたかったので、水彩絵の具で塗り直しました。オレンジの花は元々色は付いていなく、線で描かれただけの花でした。私は水彩画がすごく好きなので、塗るのが楽しかったです！！！それ以外には、もっと暖かみを出すにグリマーミストを全体にふりました。

写真の周りには、Primaのフラワーをたくさんいろんな種類を貼ってみました。ちょっと色が明るすぎたので、色のトーンを落とすために少しインキングしました。タイトルにも陰を入れました。

小さなチョウチョはあまり分からないと思いますが、Primaのクリアスタンプでスタンピングしました。あまり分からないですよね（汗）

I made another layout with the picture taken with the cosmos. Look at my slideshow to see them!

ほかにも１つコスモスの写真で作ったLOがあります。１時間で作った超簡単なものなので、あえてアップしませんでした（笑）見たい方はslide見てね☆

scrap×scrap #17

Here is my first challenge ever.

It was difficult but REALLY FUN!!!! Yipee!

Well, here's the challenges for scrap×scrap #17:

1. Use something Metal (or make up something like it)for your accent.
2. Add some personal touch to your title.
3. Use mathematical symbols such as +, -, x or = youchoose it.

初めてチャレンジしてみました。

scrap×scrap #17です☆

難しかったですが、すっっっごく楽しかったです！！！！

#17のお題はこちら↓

1.メタルアクセントをつかう。（もっていない方はそれに見立てたもの）

2.自作タイトル（手書き、ステッカーやチップにひと手間加える、ダイで抜くなど）

3.数学記号（＋、－、×、÷など）を使う。（手書きでもチップボードでもなんでも）・・・・えむさんより

For 1., I used Making Memories label holder. It has glitter on it, which makes it really pretty. Inside of this label holder. it says "You × Me". This is for the 2nd challenge.

For 3., I teared the front of Prima's chipboard stickers and inked it with distress ink. This, i learned from Tim Holtz! I really love his art work. So Beautiful. After inking, I covered it with perfect pearl to make it look more elegant.

1.のメタルアクセントにはMaking Memoriesのラベルホルダーを使いました。ラメが付いていてすごく可愛いアクセントです☆そのラベルホルダーの中には2.のお題である数字記号を入れました。『You × Me』って書いてます。

3.のお題は、Primaのチップボードステッカーの表面を剥がし、ディストレスインクでインキングしました。これはTim Holtzから教わったものです！！彼のアートはすっっごく綺麗で、大好きです！！！はまってますね（笑）

とまあこんな感じですが、初めてのチャレンジでドキドキ☆すごく楽しめました！！！またチャレンジしたいです！

Well, I really had fun making this layout. I can't wait for the next challenge!

Thanks!