2012-05-20

Workshops at Ben Franklin Crafts

Hi everyone! 
I had a 3 day workshop at Ben Franklin Crafts this month in Osaka. From the 12th -18th, I also had a gallery which many of my artwork were displayed at the shop. Thank you so much to everyone who attended my class and who came to see my work!! I had a really great time and was very happy to see all of you!!! 

There were a lot of photos taken, so please let me show you some of them:) (there's still a lot!)

皆さん、こんばんは!
改めて、ベンフランクリンクラフトさんにて開催されましたセミナーにご参加いただきました皆さん、作品展に足を運んで頂きました皆さん、本当に本当にありがとうございました!

今回作品展が5月12日〜18日の1週間開催された中、私は5月12日、15日、17日と3日間ミニブックセミナーをさせていただきました。私にとっても、すごく充実した3日間であり、また今後のSBライフにも活かせたらと思っています!!本当にありがとうございました!

せっかくたくさんのお写真を撮ったので、今日はレポを載せたいと思います(*^_^*)

★許可をいただいている方のみ掲載させていただきます★

まずこちらが作品展の様子です。
12インチ作品を額縁に入れてくださったり、本当に素敵に飾って頂けて、作品も喜んでいることでしょう(>_<)日替わりで作品を変えて、展示させていただきました♪


そしてミニブックのセミナーでは、皆さんにはたくさんのお色のバリエーションから、フラワーやチャーム、リボンなどをひとつひとつ選んで作って頂きました♪今回は「色の組み合わせ」もひとつの講習のポイントとして組んでいたので、お一人お一人にアドバイスさせていただきました(*^_^*)
皆さん、個性が出て本当にどれも素敵に仕上げられてて私まで嬉しくなっちゃいました(>_<)!!!


***Day 1***
I was soooooo nervous this day, I even forgot a step during the class!!! eeks! But I was so glad I realized:P Everyone was working very fast, and smoothly! Thank you so much!!
Each minibook was so cute too! 


こちらが第1日目の講習の様子です。
この日は初日ということもあり、ガチガチで言葉を噛みまくりでした(>_<)本当に申し訳ないくらい(>_<)それでも皆さん、すごくスムーズに作業をされていて、本当に心強かったです(>_<)


ツーショットもたくさん撮らせて頂きました♪

ただ!緊張していたので、すっかりこの日は集合写真を撮り忘れてしまった私(´Д`|||)あ〜、せっかくなので、撮りたかったです(>_<)


***Day 2***
I got used to it a little compared to my first day:) 

この日は、少し慣れてきたのか大分落ち着いて講習することができました(*^_^*)(だけど、相変わらず同じ事を2、3回言ってしまったり、汗)



This day, I didn't forget to take photos with everyone!

この日は忘れず、集合写真撮りました(* ̄∇ ̄*)
こちらが午前の部☆

お昼からの部☆

この日最後の部☆

この日遊びに来てくれた迷子ちゃん、ゆみちゃんと♪
迷子ちゃん、お土産ありがとう〜!


この日もツーショップを撮らせて頂きました(*^_^*)
みきてぃさんからは素敵なカードまでいただいちゃいました♥本当にありがとうございました(>_<)


***Day 3***
Last day of my workshop. 
こちらが最終日の様子です♪


午前の部☆

お昼からの部☆

この日は山口県からわざわざぷ〜ちゃん♪が来てくれました(>_<)
せっかくなので、ぷ〜ちゃん♪とAsukaとスリーショット♥遠い中、ぷ〜ちゃん♪ありがとう(>_<)美味しいお土産もありがとう!!!うちで大絶賛だよ(*´∇`*)


そして、最後の部☆


ツーショット☆
本当はもっと撮らせて頂きましたが、残念ながら私のカメラでは撮ってませんでした(T_T)
(送ってあげるよ〜っていう方、ぜひパソコンまで送って下さい(;´▽`A``)


And lastly taken with Kaori-san and from Ben Franklin Crafts.
最後に、大変お世話になりました、ベンフランクリンクラフトの山本さんと武内さんと☆

I would like to thank Ben Franklin for giving me such a wonderful opportunity!! I was a little afraid to take the first step because I was really not used to teaching! But, when seeing everyones happy faces, it really made me happy too.
Thank you so much Ben Franklin Crafts, and thank you so much everyone for coming!!

I would love to teach again when I have the opportunity!!!

今回このような素晴らしい機会をいただき、ベンフランクリンクラフトさんには、大変感謝しています。正直、最初は講習することを躊躇していました。やはり講習経験がほとんどないためすごく緊張してしまうので、なかなか最初の一歩を踏み切れずにいました(>_<)だけど、今回山本さんにお声をかけていただき、講習することができて本当によかった!って心から思えました。ありがとうございました(>_<)

そして、中には遠方から来られた方や、先日販売しました12インチキットを完成させてお持ちいただきました方や、本当に本当に嬉しいお言葉をかけていただきました方、いろんな方にお会いできて、大大大感激でした(T_T)(たまに泣きそうになっていたところを、一生懸命こらえてました(>_<))

また、不慣れということもあり、皆さんにはたくさんご迷惑おかけしたことかと思います。本当にすいませんでした(>_<)

またこのような機会がありましたら、ぜひ講習できたらと思います(*^_^*)
まだまだ慣れませんが、その時はぜひよろしくお願い致します(>_<)
いつかは12インチも皆さんと一緒に作っていけたらなと思います(*^_^*)(ただ長時間講習になるので、当分先の話になってしまうと思いますが(^^;)いつかの夢でもあり、目標です(>_<))

今後もどうぞよろしくお願い致します!
本当にありがとうございました!!!

長い記事にお付き合いいただき、ありがとうございました(*^_^*)

Thank you so much for looking at my long post!!! xoxo

3 comments:

Natalinka said...

Как здорово!!!! Мечтаю побывать на вашем мастер классе и пообщаться с вами в живую.))))

pattyo said...

Looks like pure scrappers's heaven! Love your apron!

Anonymous said...

Love your apron! lol