2010-11-20

I'm a DT for "Подари кусочек счастья"!!


YAY!!! I have another happy news today:D
I was invited as a new DT member for a challenge site in Ukraine!!! It's called "Подари кусочек счастья"!!!!!
I don't actually know hoe to read this, but I think "Nogapu Kyeorek Craembr"? maybe....
Well, there's so many, I mean MANY inspiring creations shown at this site so you should definitely check it out!!!


This challenge site will be based on many kinds of challenges, like color palettes, sketches, manufactures and so on. I was asked to make a layout with Webster's Pages:) Here's what I made!
今日も嬉しいお知らせがあります!!!!
実はウクライナのチャレンジサイトである『Подари кусочек счастья』からお誘いがあり、DTを務めることになりました!!!!実はこれ、なんて読むか分かりません!!!!なんて読むのでしょう(^_^;)英語で書くと、『Nogapu Kyeorek Craembr』になります☆え〜〜と、『ナガプ・キョレク・クラエ○×△☆』・・・・。
やっぱり読めません(≧∇≦;)!!!!!
でも、こちらのサイトはすんごく魅力的な作品ばっかりですよ!!!うっとりしますよ(>_<)The Color Roomでも一緒のFinnabairさんも一緒なんです(*^_^*)最近、彼女はすごく注目されてますよね☆彼女の作品はスクラッパーの域を超えて、完璧アーティストだと思います(^^)/他にもすごいDTさんと一緒なので、足を引っ張らないように頑張りたいと思います!!(て、本当に大丈夫かな????汗)
こちらのチャレンジサイトはスケッチやカラーパレット、メーカーなどいろいろに基づいて月に2回お題が出るそうです☆お題の記事のコメント欄に皆さんのブログのURLを貼っていただけば参加できると思いますので、ぜひチャレンジしてみて下さいね!!!(実は海外でもRAKなど可能かはまだ聞いてません!(汗)また聞いておきますね(^_^;))
では、さっそくですが私の1作品目はWebster's Pagesを使った作品を作ってほしいとのことだったので、先日お友達とUSJ行ったときの写真を使って、WPのWonderfallコレクションで作りました☆こちらです。

Friends
I so love this collection so much!!!! I used a photo of me and Nanami with our friends at Universal Studios:D We had so much fun this day. And the children were so adorable in Halloween costumes:D :D
このWonderfallコレクションはWPの新作の中で一番のお気に入りです☆この日は9人でUSJに行きました☆子供達はハロウィーンの衣装を着ててとっても可愛かったです(*^_^*)お気に入りの写真をお気に入りのコレクションで作れたので、とても気に入ってる1枚です!!!

Hope to see you join in with all the fun challenges!!!!
皆さんのご参加をお待ちしております(*^_^*)ちょっと文章が読めないと思いますが(汗)
皆さんの作品を見れるのを楽しみにしてます!!!

Oh, and look what Jaz made with my pics!!!!! She will be teaching this album at her class!!!! Oh gosh, isn't this GORGEOUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I'm soooooooo honored!!! Thank you so much, Jaz!!! You are super talented!!!!
そして、話変わって、昨日Jazのブログに遊びに行ったら、なんと私と菜々美の写真でミニブックを作って、アップされてました〜!!!!そんな話聞いてなかったので、大興奮でした!!!!!!Jazーーーーー、ありがとう!!!!!!すっごく光栄で、嬉しい気持ちでいっぱいです!!!!!大好きーーーーー!!!!!!

Laine's Papeterie
Designed by: Jaz
PRIMA Canvas Bag Album
"Fly with me"
Thank you jaz for using my photos, and thank you Valeria for inviting me to your beautiful challenge site!!! And so many thanks to all of you for visiting my blog!!!!!
jazありがとう!!!Valeria、素敵なチャレンジサイトのDTとして誘ってくれてありがとう!!!そして、いつもご訪問下さる皆さん、ありがとう!!!!!

11 comments:

Jolanda said...

congrats to you,and you deserve,your work is amazing!!!

Maiko Kosugi (mai*) said...

おめでとう!
一瞬、うちのパソコン、翻訳がおかしくなっちゃったのかと思いました(笑)
もう世界中から注目されてるね!納得だわ♪
がんばってね!
作品たのしみにています。

jazのミニブックも素敵~~

Tanya Batrak said...

Congratulations, Tomoko!!! I was so thrilled when saw you photo on this blog =)

"Подари кусочек счастья" is pronounced "Podary kusochek schastya" something like that ))) From Russian you can translate it like "Give a bit of happiness" :)

Hugs

Trace said...

Congrats Tomoko.

BabyBokChoy said...

Congratulations to you!!! Your work is so so so awesome!!!

Olga said...

Tomoko, I'm so glad to see you in our DT, your works are so sophisticated, detailed and really beautiful. Thanks for accepting the invitation!

Synnøve said...

Congrats!
And such colorful and sweet projects!
Have a great weekend,
hugs

Tomoko said...

Thanks so much ladies!!!!!!

Tanka,
Thank you!!!! "Give a Bit of Happiness", that's a great name!!!! Thanks for the pronunciation!!!

BIG hug!!

Никитеррио said...

Hi, Tomoko! Congratulations!
This blog is nice, but your work is the best I seen)
And also I like Japan. I want to visit this country!!

P.S.: How to write "Russia" on kana?

finnabair said...

Huge, huge congrats Tomoo - beautiful work!
I'm so happy to see you there!

Tomoko said...

Thank you ladies!!!

Dear Никитеррио,
You write Russia ロシア in Japanese:)

hugs